2026年6月26日下午，上海师范大学人文学院崔红芬教授应邀做客西北大学区域国别学院，作了题为“文明互鉴中的西夏佛教文化”的学术讲座。上海师范大学人文学院文志勇副教授，西北大学历史学院李永斌副教授，区域国别学院王蕾副教授、赵斌副教授受邀担任与谈人。讲座由区域国别学院李海波教授主持。

崔红芬教授从公元11至13世纪的西夏佛教文化与出土文献切入，梳理了党项族群迁徙发展脉络，系统阐释了西夏佛教的多元来源、多民族协作译经特色以及佛经帙号承载的文化交融内涵。她指出，西夏作为地处丝绸之路要道的多民族政权，境内党项、汉、藏、回鹘等民族杂居，形成了多元文化交融的局面。党项早期活动于川、青、甘交界地带，后分两阶段内迁至陕北、河套地区，持续吸纳汉、回鹘、突厥文化。李元昊于公元1038年称帝后，西夏疆域囊括河西走廊，佛教成为西夏与宋、辽、金、吐蕃等政权交往的重要纽带。

在文献源流方面，崔红芬教授梳理了西夏佛经的六大来源：向宋朝求取汉文大藏经、藏地僧人传入的藏译佛经、敦煌河西本土流传典籍、辽金刻本佛经、天竺高僧译介的梵文密典以及西夏僧人自主辑录的密咒合集。在译经实践上，西夏译场汇聚回鹘、藏、汉、党项各族僧人，历时五十余年完成三千五百余卷西夏文藏经。佛经帙号方面，西夏汉文佛经承袭中原千字文帙号，自创经文则使用本土标识词组，两套体系并行，兼具借鉴与创造的双重特征。

讲座最后，与会学者围绕西夏文字的核心价值、敦煌佛教文书的文明内涵等议题展开研讨。李海波教授对本次讲座作了总结。