2026年9月28日至30日，“中国学的世界对话·阿拉伯国家专场”活动在埃及首都开罗举行。本次活动是世界中国学大会的海外交流活动，由中国国务院新闻办公室指导支持，上海市人民政府新闻办公室、上海社会科学院主办，上海外国语大学、中阿改革发展研究中心、开罗大学、埃及外交事务委员会、金字塔政治和战略研究中心共同承办。

来自中阿双方有关部门的负责人、专家学者和各界代表约140人出席了活动。与会嘉宾围绕中阿高质量共建“一带一路”、文明交流互鉴、阿拉伯国家中国学研究以及中埃文化遗产保护与合作等议题开展了深入交流。学院教师黄民兴教授、闫伟教授、刘金虎副教授参加了相关活动并作交流发言。

黄民兴教授在开幕式主旨发言环节中以“中埃遗产保护与合作——东方两大文明的交融”为主题，通过比较两国考古与遗产保护的发展历程及各自优势，指出两国均走过了外来影响、民族融合与现代考古体系建设等相似历程。随着两国文化遗产保护事业的发展，中埃开展考古与遗产保护合作的条件日益成熟，因此应加强相互交流与经验借鉴，推动双方从传统的对西方合作拓展至“南南合作”，并将中埃合作打造为文化遗产领域南南合作的典范，为全球南方文化复兴提供助力。

在分组讨论环节，闫伟教授主持了“中埃文化遗产保护与合作”议题的讨论。刘金虎副教授针对中埃两国在埃及学研究领域合作的路径与前景，提出以文献整理夯实学术基础、以联合考古拓展遗产保护、以文明互鉴深化双方合作的总体路径，实现从“资料共享”到“知识共建”、从“联合考古”到“遗产共护”、从“学术交流”到“文明互鉴”的转变。活动为中国与阿拉伯国家学者搭建了多层次的学术对话平台，进一步推动了中国学研究与区域国别研究之间的交流互动。

会议发布了“对话的桥”中阿青年学者研究推荐书目。我院张玉友的《摩洛哥国家治理的多维研究（1956—2022年）》入选中国青年学者阿拉伯研究书目。Mehad Mousa（艾小英）的译著《中东文明：一种中国视角》（阿拉伯文版）入选阿拉伯青年学者中国研究书目。

张玉友：《摩洛哥国家治理的多维研究（1956-2022）》

内容简介

本书以北非国家摩洛哥为例，围绕摩洛哥自1956年独立以来政治稳定性问题，从政治、经济、社会、安全及外交等多个领域出发，探讨摩洛哥国家治理的内容、实践的路径、主要特征及最终效果，并将其置于整个阿拉伯世界和中东地区来分析其对于研究、理解阿拉伯国家发展和地区稳定的意义。本书既有助于推进和深化国内学界有关阿拉伯国家和中东地区的学术研究，又能为新时期中阿全方位合作、助推“一带一路”建设提供智力支持，具有一定的现实参考价值。

Mehad Mousa（艾小英）的译著《中东文明:一种中国视角》（阿拉伯文版），原著为彭树智先生著《人类文明交往的历史观念》

内容简介

本书基于人类史与自然史相互交织的大历史观，从人类文明交往的实践出发，阐释了世界文明交往的自觉化进程：文明自觉即对自然不掠夺，有持续的发展；对别派的文明不霸道，和谐同进；对自己的文明不苟且，有独立品格，达到自知之明、知物之明和知人之明，指出人与自然、人与社会和人与自我身心是人类交往互动的三个主题。提出人类文明交往的历史观念反映着不同文明之间和同一文明内部的交往，反映着物质、精神、制度、生态等文明的交往关系。

学院将持续加强与阿拉伯国家高校和科研机构的学术交流，在人才培养、联合研究、文化遗产保护及文明交流互鉴等方面拓展合作，为推动中阿人文交流的高质量发展贡献西大力量。