4月14日，由西北大学、阿尔及尔第三大学、中国驻阿尔及利亚大使馆、中国外文局西欧与非洲传播中心、复旦大学共同举办的首届中国-非洲阿拉伯国家文明交流互鉴国际学术研讨会暨第四届中阿文明交流互鉴国际学术研讨会在阿尔及利亚阿尔及尔举办。来自中国、阿尔及利亚、埃及、突尼斯、利比亚、苏丹、毛里塔尼亚、沙特、阿曼、巴林、伊拉克、黎巴嫩、巴勒斯坦等13个国家高校、科研机构等60余位学者和阿尔及尔第三大学300余名师生及十余家中外媒体代表齐聚一堂，围绕中阿文明互鉴、治国理政、人文交流、经贸与科技合作展开深入研讨。中国驻阿尔及利亚大使董广利、阿尔及利亚高等教育与科研部长代表塔费尔根尼特、阿尔及尔第三大学校长哈利德致辞。中国外文局西欧与非洲传播中心主任赵丽君、西北大学校长孙庆伟线上致辞。

大会现场

董广利大使致辞

董广利大使表示，文明交流互鉴是破解人类共同难题的重要路径，也是通往持久和平与共同繁荣的桥梁。中阿、中非友谊历经千年而不衰，依靠的正是相互尊重、平等相待与开放包容。期待以此次研讨会为契机，凝聚学术共识，为合作注入思想动力，共同回答不同文明如何和谐共生、全球南方如何携手推进现代化等时代课题。

塔费尔根尼特致辞

塔费尔根尼特代表阿尔及利亚高教部长卡迈勒·毕达利对会议召开表示祝贺，指出阿方高度重视阿中高校与学术机构合作，赞赏各主办单位的密切协作与积极推动。他表示，这是阿尔及利亚首次以文明交流互鉴为主题举办的国际学术会议，与会学者的真知灼见将为阿中关系发展和文明交流互鉴提供重要智力支持。

哈立德致辞

哈立德·鲁阿斯基表示，历史已经证明，不同文明无法孤立存在，而是通过对话互鉴、相互开放，实现共同进步。本次学术研讨会深刻体现了不同文明之间的交流互鉴与相互学习的意义。这不仅仅是一场短暂的学术活动，更是阿拉伯文明与中国文明之间长期历史互动与交流的延续。阿尔及尔第三大学将不断加强与中国高校、智库的学术合作，这将对学校的教育体系和科研水平发展产生积极深远的影响。

赵丽君视频致辞

赵丽君表示，今年是中国与非洲、阿拉伯国家开启外交关系70周年，也是中非人文交流年、第二届中阿峰会举办之年。在这一重要节点举办本次会议，既是对中非、中阿传统友谊的回顾，也是面向未来深化合作的务实举措。中国外文局西欧与非洲传播中心长期与阿尔及利亚及其他阿拉伯、非洲国家高校、智库和媒体机构开展合作，共同搭建思想沟通与文明对话平台，本次会议将为进一步开展多领域合作奠定基础。

孙庆伟校长视频致辞

孙庆伟在致辞中强调，今年是“中非人文交流年”，也是中国同非洲、阿拉伯国家开启外交关系70周年，中非、中阿文明交流互鉴、携手推动现代化的实践，已经成为全球南方国家团结自强的典范。他介绍了学校开展丝绸之路和阿拉伯国家研究及文明阐释工作情况，指出西北大学与国内高校、阿拉伯国家高校成功举办了三届中阿文明交流互鉴国际学术会议，为推动中阿学术界、媒体和智库交往搭建了良好平台。他表示，新时代中非、中阿命运共同体构建正加速推进，在政治、经济、能源、科技、人文等领域的合作枝繁叶茂、成果丰硕，期待通过此次会议进一步促进学术交流、增进交流互鉴，为中非、中阿携手推进现代化进程提供坚实学理支撑。

部分与会专家合影

会议通过主旨演讲、分论坛研讨会、成果发布等形式，聚焦中非中阿文明交往、治国理政经验交流、经贸与科教合作等重大议题，形成多项重要共识。与会中国、非洲和阿拉伯学者联合发布《关于加强文明互鉴与全球南方合作的阿尔及尔共识》，提出尊重主权和领土完整，尊重文明多样性，加强中非、中阿人文交流，尊重多元发展道路，加强国际安全合作，深化全球合作等6项共同呼吁。会议召开期间举办中阿文明交流互鉴学术成果展，对近年来中阿学术及互译成果进行展览。

伊斯梅尔·德贝什

阿里·优素福

谢赫·哈提姆·哈麦德·伊萨

王新刚

沐涛

哈立德·阿兹卜

凯迪·阿卜杜勒·马吉德

刘中民

哈迪德·努非耶勒

孙德刚

海赛姆·马哈茂德·赛义德

纳赛尔·艾丁·拉亚迪

纳赛尔·阿卜杜勒

主旨发言环节

中阿文明交流互鉴学术成果展

董广利大使向塔费尔根尼特赠送《习近平谈治国理政》第四卷阿文版

分论坛：中阿历史交往、治国理政智慧互鉴与人文交流

分论坛：中阿经贸与科技合作的新路径

与会专家认为，中国与非洲国家、阿拉伯国家之间的文明互动历史悠久，从古代陆海丝绸之路的贸易往来，到当今共建“一带一路”框架下的人文交流与务实合作，不同文明之间的交流始终是推动区域合作的重要动力；在全球格局深刻调整背景下，全球南方国家更加需要加强文明对话与经验互鉴，探索符合各自国情的现代化道路。通过文明互鉴，增进相互理解，减少误解与偏见，为合作创造更加稳固的社会与文化基础；人文交流是深化合作的重要基础。高校合作、学术交流、媒体传播、翻译出版、青年交往等渠道，正在成为推动文明互鉴的重要平台。通过加强教育合作与学术研究，推动更多经典文献互译出版，促进媒体与智库对话，可以进一步增进不同文明之间的理解与信任，推动构建更加紧密的中国—阿拉伯国家、中国—非洲国家人文合作网络；面对地区冲突、发展不平衡及非传统安全挑战，与会专家认为各国应坚持共同、综合、合作、可持续的安全观，通过对话协商解决分歧，以发展促进和平，以合作化解安全困境；在经贸合作方面，中国与阿拉伯国家、非洲国家经济互补性强，合作潜力巨大。能源合作、基础设施建设、产业链协同、金融合作及新兴产业发展正在不断深化。

此次会议为中非、中阿学者搭建了高端学术对话平台，也为全球南方国家携手奔赴现代化贡献了中非、中阿智慧。与会学专家认为，要以此次会议为契机，进一步推动中阿文明交流互鉴，为共建人类命运共同体贡献学术力量。